Dostęp do tablicy jest możliwy tylko dla zalogowanych.